Pastore: "Due gol, una lettera nuova: Kılıcsoy e Yıldız portano la ı in Serie A"
Tramite un post pubblicato sui social, il giornalista Giuseppe Pastore ha “svelato” una curiosità linguistica riguardante gli attaccanti turchi Semih Kılıcsoy e Kenan Yıldız, rispettivamente a segno ieri in Torino-Cagliari e Pisa-Juventus: "Nelle partite di oggi (ieri, ndr) hanno segnato ben due giocatori che nel cognome portano la lettera ı, una specie di i senza puntino. È una lettera che si trova nell’alfabeto azero, tataro e soprattutto nell’alfabeto turco e, difatti, la portano Semih Kılıcsoy e Kenan Yıldız, i primi due giocatori con la ı nella storia della Serie A.
La i è una vocale anteriore chiusa non arrotondata; la ı, invece, è una vocale posteriore chiusa non arrotondata e si pronuncia come una via di mezzo tra la i e la u. La differenza tra i e ı sta tutta nella posizione della lingua all’interno della bocca: nelle vocali posteriori, sta il più indietro possibile".
